кугыеҥ

кугыеҥ

1. взрослый человек; взрослый, достигший зрелого возраста

Кугыеҥ семын по-взрослому, как взрослый;

кугыеҥлан шотлаш считать за взрослого;

кугыеҥ-влак пелен при взрослых.

Тыге ме вольык ончымаш деч кугыеҥым утарена, нуно пасу пашаш коштын кертыт. [/i]Н. Лекайн.[/i] Так мы освободим взрослых от ухода за скотом, и они смогут ходить на полевые работы.

Йӱмаш-кочмашым ышташ мый вет кугыеҥ омыл. [/i]В. Косоротов.[/i] Я ведь не взрослая, чтобы устраивать угощение.

2. человек старшего возраста, почтенный человек

(Йыван:) Кугыеҥ дене тыге торжан кутыраш але самырык улат. [/i]М. Рыбаков.[/i] (Йыван:) Ты ещё молод, чтобы так грубо разговаривать со старшим человеком.

Ачат – кугыеҥ, шуко илен, шуко ужын... [/i]Н. Лекайн.[/i] Твой отец – человек почтенный, жил долго, видел много.

3. в поз. опр. взрослый, старший; относящийся к взрослым, старшим

Кугыеҥ кино взрослый фильм;

кугыеҥ размер взрослый размер;

кугыеҥ туныктымо почеш по наставлению старших.

– Йолташ-влак! Мемнан ончылпо карта, – Юра йӱкшым кугыеҥ йӱклан келыштарен тӱҥале. [/i]А. Айзенворт.[/i] – Товарищи! Перед нами карта, – начал Юра, подделав свой голос под голос взрослого человека.

Кугыеҥ мутым колышташ кӱлеш. [/i]В. Дмигриев.[/i] К словам старших нужно прислушиваться.